Datum: 29.01.2019
Status: Abgeschlossen
Sitzungsort: Sitzungssaal
Gremium: Stadtrat
Körperschaft: Stadt Schwarzenbach a.d.Saale
Öffentliche Sitzung, 18:30 Uhr bis 19:55 Uhr
Nichtöffentliche Sitzung, 19:55 Uhr bis 21:30 Uhr


Öffentliche Sitzung

TOP-Nr. Bezeichnung
1 Genehmigung der Niederschrift
2 BAULEITPLANUNG
2.1 Bauleitplanung der Stadt Schwarzenbach a.d.Saale: 1. Änderung des Bebauungsplanes "Osterwäldchen" und Änderung der Bezeichnung in Kornbergblick
3 BAUANTRÄGE
3.1 Bauantrag: Stadt Schwarzenbach a.d.Saale: Sanierung der alten Feuerwehrgarage mit Abbruch und Neubau des Daches in Hallerstein
3.2 Bauantrag: Wohnungsbau- und Wohnungsfürsorge GmbH der Stadt Schwarzenbach a.d.Saale: Anbau von Balkonen an das Mehrfamilienwohnhaus Breslauer Str. 5/7
3.3 Bauantrag: Beck Sigrid und Reinhard; Anbau an das bestehende Einfamilienwohnhaus
3.4 Bauantrag: Trautner Gunther: Energetische Sanierung und Umbau/Umnutzung vorhandener Geschäftsräume zu einer Wohneinheit
4 FINANZANGELEGENHEITEN
4.1 Projekt Sanierung Schwimmhalle Jean-Paul-Grundschule im Zuge KIP-S - Förderantrag
4.2 Erneuerung der Eisenbahnüberführung Rehauer Straße, Strecke 5100, Stand und Planungsvereinbarung
5 FEUERWEHRWESEN
5.1 Feuerwehrwesen; Bestätigung von Feuerwehrkommandanten
6 VERSCHIEDENES
6.1 Resolution Tennet, SuedOstLink
6.2 Benennung eines Datenschutzbeauftragten und Informationssicherheitsbeauftragten

zum Seitenanfang

1. Genehmigung der Niederschrift

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 24.04.2018 ö 1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 05.06.2018 ö 1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 26.06.2018 ö 1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 25.09.2018 ö 1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 30.10.2018 ö 1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 27.11.2018 ö 1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 18.12.2018 ö beschließend 1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 26.02.2019 ö 1
zum Seitenanfang

2. BAULEITPLANUNG

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö 2
zum Seitenanfang

2.1. Bauleitplanung der Stadt Schwarzenbach a.d.Saale: 1. Änderung des Bebauungsplanes "Osterwäldchen" und Änderung der Bezeichnung in Kornbergblick

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 20.11.2018 vorberatend 2.2
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 27.11.2018 beschließend 7.1
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 22.01.2019 vorberatend 2.1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 2.1

Beschluss

Aufstellungsbeschluss
Es ist beabsichtigt den Bebauungsplan „Osterwäldchen“ zu ändern und die Bezeichnung in „Kornbergblick“ zu ändern.
Die Absicht über die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Osterwäldchen“ incl. Änderung der Bezeichnung in „Kornbergblick“ ist gemäß § 2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt zu machen.

Billigungsbeschluss
Der Stadtrat billigt den vom Stadtbauamt gefertigten Vorentwurf zur 1. Änderung des Bebauungsplanes „Osterwäldchen“ incl. Änderung der Bezeichnung in „Kornbergblick“ in der Fassung vom 29.01.2019.

Beteiligung der Bürger, Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden
Aufgrund des § 3 Abs. 1 BauGB sind die Bürger an der Bauleitplanung zu beteiligen. Die Beteiligung soll durch ortsübliche Bekanntmachung erfolgen.
Außerdem sollen gemäß § 4 Abs. 1 BauGB die Behörden und Stellen, die Träger öffentlicher Belange sind, sowie die Nachbargemeinden bei der Aufstellung von Bauleitplänen beteiligt werden.
Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung, das entsprechende Verfahren durchzuführen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 20, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

3. BAUANTRÄGE

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 3
zum Seitenanfang

3.1. Bauantrag: Stadt Schwarzenbach a.d.Saale: Sanierung der alten Feuerwehrgarage mit Abbruch und Neubau des Daches in Hallerstein

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 22.01.2019 vorberatend 3.1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 3.1

Beschluss

Dem Bauantrag der
Stadt Schwarzenbach a.d.Saale

zur

Sanierung der alten Feuerwehrgarage mit Abbruch und Neubau des Daches in Hallerstein auf dem Grundstück  Hallerstein  82, Flur-Nr.  56/0 der Gemarkung Hallerstein wird vorbehaltlich der Zurverfügungstellung von Haushaltsmitteln

zugestimmt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 20, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

3.2. Bauantrag: Wohnungsbau- und Wohnungsfürsorge GmbH der Stadt Schwarzenbach a.d.Saale: Anbau von Balkonen an das Mehrfamilienwohnhaus Breslauer Str. 5/7

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 22.01.2019 vorberatend 3.2
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 3.2

Beschluss

Dem Bauantrag der
Wohnungsbau- und Wohnungsfürsorge GmbH der Stadt Schwarzenbach a.d.Saale

zum

Anbau von Balkonen an das Mehrfamilienwohnhaus auf dem Grundstück  Breslauer Str.  5/7, Flur-Nr.  659/13 der Gemarkung Schwarzenbach wird

zugestimmt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 20, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

3.3. Bauantrag: Beck Sigrid und Reinhard; Anbau an das bestehende Einfamilienwohnhaus

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 22.01.2019 vorberatend 3.3
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 3.3

Beschluss

Dem Bauantrag
Beck Sigrid und Reinhard

zum

Anbau an das bestehende Einfamilienwohnhaus auf dem Grundstück Birkenweg 7, Flur-Nr. 114/1 der Gemarkung Martinlamitz wird

zugestimmt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 20, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

3.4. Bauantrag: Trautner Gunther: Energetische Sanierung und Umbau/Umnutzung vorhandener Geschäftsräume zu einer Wohneinheit

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 22.01.2019 vorberatend 3.4
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 3.4

Beschluss

Dem Bauantrag
Trautner Gunther

zur

Energetischen Sanierung und Umbau/Umnutzung vorhandener Geschäftsräume zu einer Wohneinheit auf dem Grundstück  Färberstr.  1, Flur-Nr.  334/0 der Gemarkung Schwarzenbach wird

zugestimmt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 20, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

4. FINANZANGELEGENHEITEN

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 4
zum Seitenanfang

4.1. Projekt Sanierung Schwimmhalle Jean-Paul-Grundschule im Zuge KIP-S - Förderantrag

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 22.01.2019 vorberatend 5.6
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 4.1

Beschluss

Mit der Durchführung der Maßnahme besteht vorbehaltlich der endgültigen Förderzusage durch die Regierung von Oberfranken Einverständnis.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 20, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

4.2. Erneuerung der Eisenbahnüberführung Rehauer Straße, Strecke 5100, Stand und Planungsvereinbarung

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 22.01.2019 vorberatend 5.4
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö 4.2

Beschluss

Mit dem Abschluss einer Planungsvereinbarung zwischen der DB und der Stadt besteht hinsichtlich der Leistungsphasen 1 und 2 Einverständnis. Nach Vorlage der Ergebnisse der Vorplanung wird der Stadtrat erneut unterrichtet. 

Abstimmungsergebnis
Dafür: 12, Dagegen: 8

zum Seitenanfang

5. FEUERWEHRWESEN

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö 5
zum Seitenanfang

5.1. Feuerwehrwesen; Bestätigung von Feuerwehrkommandanten

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 22.01.2019 vorberatend 7.1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 5.1

Beschluss

Der Stadtrat beschließt, Herrn Thomas Schmidt, Schwingen 16, 95126 Schwarzenbach a.d.Saale, als Kommandanten der FF Quellenreuth und Frau Sarah Biedermann, Langenbach 2, 95126 Schwarzenbach a.d. Saale, als stellv. Kommandantin der FF Quellenreuth gemäß Art. 8 BayFwG zu bestätigen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 20, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

6. VERSCHIEDENES

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö 6
zum Seitenanfang

6.1. Resolution Tennet, SuedOstLink

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 22.01.2019 6.1
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö 6.1

Beschluss

Der Stadtrat der Stadt Schwarzenbach beschließt die anliegende Resolution zum Trassenverlauf des SuedOstLinks und beauftragt die Verwaltung, diese Resolution an die Firma Tennet zu übersenden. Der Stadtrat begrüßt die Zusammenarbeit des 1. Bürgermeisters mit der örtlichen Bürgerinitiative. Im Rahmen des Verfahrens vor der Bundesnetzagentur bzw. der Firma Tennet sollen Einwendungen und Hinweise abgegeben werden.

Obwohl Bedarfspläne, von denen die Fa. Tennet ausgeht, längst überholt sind
und noch nicht bekannt ist, ob es eine Trassenbreite von 20 oder 8 Metern bzw.
zwei oder vier Leitungen nötig sind und ob sie in einem oder mehreren Gräben
verlegt werden sollen, geht man jetzt in die Vorplanung.

Regenerativ erzeugte Energien werden nicht berücksichtigt und dezentrale
Netzstrukturen finden keine Beachtung. Tennet hält an der alten Planung
fest. Vorschläge wie Bündelung der bestehenden Trassenkorridore sowie
Einwendungen, die Erdverkabelung alternativ doch in gewissen Gebieten als Freileitung zu verlegen, finden kein Gehör.

Neue Bedarfspläne werden ebenso wenig berücksichtigt wie Alternativen zu
HGÜ-Trasse. Nicht absehbar sind auch Schäden, die durch eine Zerstörung der
Bodenkultur dauerhaft entstehen.
Bevor nicht alle Einwendungen geprüft, alle Berechnungen über den
tatsächlichen Verbrauch aktualisiert sind, alle Alternativen Einfluss finden und die
Umwelt und die gesundheitsschädlichen Einflüsse auszuschließen sind, kann eine
solche Trasse nicht in die Genehmigung bzw. Bauphase gehen.

Auch ist letztendlich offen, ob die HGÜ-Leitung dazu benutzt wird,
regenerative Energien (Offshore-Anlagen) oder Kohlestrom in den Süden zu fördern.
Der Stadtrat beantragt daher, einer HGÜ-Leitung erst dann zuzustimmen,
wenn der tatsächliche Bedarf festgestellt, Alternativen ernsthaft geprüft und
Umwelt- und Gesundheitseinflüsse ausreichend ausgeschlossen werden können.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 20, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

6.2. Benennung eines Datenschutzbeauftragten und Informationssicherheitsbeauftragten

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Haupt- und Bauausschuss (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Haupt- und Bauausschusses 22.01.2019 vorberatend 6.2
Stadtrat (Stadt Schwarzenbach a.d.Saale) Sitzung des Stadtrates 29.01.2019 ö beschließend 6.2

Beschluss

Der Stadtrat der Stadt Schwarzenbach a.d.Saale bestellt Herrn Manuel Fröhlich (Gemeinsamer Datenschutzbeauftragter der Städte, Märkte und Gemeinden im Landkreis Hof) zum behördlichen Datenschutzbeauftragten der Stadt Schwarzenbach a.d.Saale sowie Herrn Ralph Denndörfer als seinen Stellvertreter und Herrn Ralph Denndörfer zum Beauftragten im Bereich der Informationssicherheit sowie Herrn Manuel Fröhlich als seinen Stellvertreter.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 20, Dagegen: 0

Datenstand vom 14.09.2023 13:08 Uhr