Datum: 26.05.2020
Status: Abgeschlossen
Sitzungsort: großer Sitzungssaal
Gremium: Ausschuss für Finanzen und Personal
Öffentliche Sitzung, 16:30 Uhr bis 20:20 Uhr
Nichtöffentliche Sitzung, 20:20 Uhr bis 21:15 Uhr
Öffentliche Sitzung
zum Seitenanfang
1. Genehmigung des öffentlichen Teils des Protokolls der letzten Sitzung
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 1 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 5, Dagegen: 0
2. Zuschussangelegenheiten
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 2 |
2.1. nach den Vereinsförderrichtlinien
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 2.1 |
2.1.1. Antrag des Vital-Reha-Sport-Dingolfing e.V. auf Förderung nach §§ 4 und 7 Abs. 1 der Vereinsförderrichtlinien
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 2.1.1 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
2.1.2. Antrag des DAV Sektion Dingolfing auf Förderung nach § 7 Abs.1 und 2 der Vereinsförderrichtlinien
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 2.1.2 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
2.1.3. Antrag des Skiclub Dingolfing auf Förderung nach § 4 der Vereinsförderrichtlinien
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 2.1.3 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
2.1.4. Antrag des SV Frauenbiburg-Abt. Tennis auf Förderung nach §§ 7 Abs. 1+2, 9 der Vereinsförderrichtlinien
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 2.1.4 |
Beschluss
§ 7 Abs. 1 – Übungsleiterzuschuss für 2019: 976,50 € (279 geleistete Stunden x 3,50 €)
§ 7 Abs. 2 – Übungsleiterzuschuss für 2019: 1.460,00 € (584 geleistete Stunden x 2,50 €)
§ 9 – Unterhalt vereinseigener Sportanlagen für 2020: 1.000,00 € (4 Tennisplätze a. 250,00 €
und 375,00 € (1.250 m² Rasennebenflächen x 0,30 €/m² - analog FC Teisbach und
SV Frauenbiburg Abt. Fußball)
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
2.1.5. Antrag des Skiclubs auf Förderung nach § 7 Abs. 2 der Vereinsförderrichtlinien
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 2.1.5 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
2.1.6. Antrag des FC Teisbach auf Förderung nach §§ 4, 5, 7, 9 und 11 der Vereinsförderrichtlinien
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 2.1.6 |
Beschluss
§ 4 – Förderung zum laufenden Vereinsbetrieb: 1.525,00 € (610 Mitglieder x 2,50 €)
§ 5 – Jugendsportförderung: 5.220,00 € (174 Dingolfinger Jugendliche x 30,00 €)
§ 7 Abs. 1 Übungsleiterstunden mit Schein: 5.498,50 € (1.571 Stunden x 3,50 €)
§ 7 Abs. 2 Übungsleiterstunden ohne Schein: 2.847,50 € (1.139 Stunden x 2,50 €)
§ 9 – Unterhalt vereinseigener Sportanlagen: 8.300,00 € (16.600 m² x 0,50 €)
§ 9 – Unterhalt vereinseigener Sportanlagen Sparte Tennis: 1.000,00 € (4 Tennisplätze x
250,00 €)
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
2.2. Förderung Neubau Bayerisches Rotes Kreuz
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 2.2 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 4 |
Beschluss
Dem Bayerischen Roten Kreuz Kreisverband Dingolfing-Landau wird für den Neubau der BRK-Kreisgeschäftsstelle für die Nutzungseinheiten Jugendrotkreuz, Katastrophenschutz und Ehrenamt/ Bereitschaft ein einmaliger Zuschuss von pauschal 150.000 € gewährt.
Die Auszahlung erfolgt baubegleitend nach Abruf durch das Bayerische Rote Kreuz. Die entsprechenden Haushaltsmittel sind in die Haushaltsplanung für 2021 einzustellen.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
3. Defizitdeckung
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | informativ | 3 |
3.1. Defizitdeckung Kindergarten St. Johannes
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 3.1 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
3.2. Defizitdeckung Kindergarten St. Maria
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 3.2 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
3.3. Defizitdeckung Kindergarten St. Elisabeth
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 3.3 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
3.4. Defizitdeckung Kindergarten St. Josef
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 3.4 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
3.5. Defizitdeckung Kindergarten St. Vitus
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 3.5 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
3.6. Defizitdeckung Hort Don Bosco
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 3.6 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
4. Information über den Bericht der Staatlichen Rechnungsprüfungsstelle zur Haushaltssatzung der Stadt Dingolfing für das Haushaltsjahr 2020
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 4 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 5 |
Beschluss
Von dem Bericht der Staatlichen Rechnungsprüfungsstelle des Landratsamtes Dingolfing-Landau zur Haushaltssatzung der Stadt Dingolfing für das Haushaltsjahr 2020 wird Kenntnis genommen.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
5. Information über den Bericht der Staatlichen Rechnungsprüfungsstelle zur Haushaltssatzung und zum Wirtschaftsplan der Oberen Spitalstiftung Dingolfing für das Wirtschaftsjahr 2020
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 5 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 6 |
Beschluss
Von dem Bericht der Staatl. Rechnungsprüfungsstelle des Landratsamtes Dingolfing-Landau zur Haushaltssatzung und zum Wirtschaftsplan der Oberen Spitalstiftung Dingolfing für das Wirtschaftsjahr 2020 wird Kenntnis genommen.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
6. Haushaltsplan 2020 – Erste Grobschätzung über die finanziellen Auswirkungen der Corona-Krise
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 6 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 7 |
Beschluss
Von der ersten Grobeinschätzung über die finanziellen Auswirkungen der Corona-Krise für den Haushalt der Stadt Dingolfing wird Kenntnis genommen.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
7. Musikschule - Verzicht auf Unterrichtsgebühren
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 7 |
Beschluss
Für die Zeit der Schließung wird auf die Gebührenerhebung verzichtet. Bereits bezahlte Unterrichtsgebühren werden erstattet. Der Ausfall für diesen Zeitraum beläuft sich auf rund 65.000 €.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
8. Legung der Jahresrechnung 2019 der Stadt Dingolfing
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 8 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 8 |
Beschluss
Der Stadtrat nimmt von der Jahresrechnung 2019 für die Stadt Dingolfing
mit einer ausgeglichenen Soll-Rechnung und einem Ist-Fehlbetrag in Höhe von 994.679,83 € im Verwaltungshaushalt und
mit einer ausgeglichenen Soll-Rechnung und einem Ist-Überschuss in Höhe von 13.332.491,98 € im Vermögenshaushalt
Kenntnis und überweist sie gemäß Art. 102 Abs. 3 und Art. 103 GO an den Prüfungsausschuss zur örtlichen Rechnungsprüfung.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
9. Nachkalkulation Bestattungswesen für 2019
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 9 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 9 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
10. Information über die jährliche Bauhofabrechnung
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 10 |
Beschluss
Der Stundensatz für die Bauhofmitarbeiter wird von bisher 48,50 € ab 01.06.2020 auf 49,50 € angehoben. Der Stundensatz für die Lehrlinge wird von bisher 18,00 € auf 20,00 € erhöht.
Die Fahrzeugkosten sind in die Stundensätze für die Mitarbeiter eingerechnet.
Für die fahrbaren „Arbeitsmaschinen“ (Kehrmaschinen, Bagger u.a.) wird auch künftig ein Verrechnungssatz nach einer separaten Kalkulation (unter Berücksichtigung der Abschreibung, der Verzinsung und der gesamten laufenden Kosten) erhoben. Außerdem werden die Fahrzeugkosten für alle Räumfahrzeuge für Einsätze im Rahmen des Winterdienstes weiterverrechnet.
Über die weitere Entwicklung ist der Finanzausschuss jährlich zu informieren.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
11. Vorlage des Rechenschaftsberichtes 2019 für die Obere Spitalstiftung Dingolfing
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 11 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 10 |
Beschluss
Der Ausschuss für Finanzen und Personal nimmt von dem Rechenschaftsbericht 2019 für die Obere Spitalstiftung mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von 28.865,05 € Kenntnis und überweist ihn gemäß Art. 102 Abs. 3 und Art. 103 GO an den Prüfungsausschuss zur örtlichen Rechnungsprüfung.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
12. Genehmigung von über- und außerplanmäßigen Ausgaben 2019 der Oberen Spitalstiftung Dingolfing bis 100.000 €
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beschliessend | 12 |
Beschluss
Die überplanmäßigen Ausgaben des Wirtschaftsjahres 2019 der Oberen Spitalstiftung Dingolfing entsprechend beiliegender Anlage werden genehmigt.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
13. Genehmigung von über- und außerplanmäßigen Ausgaben 2019 der Oberen Spitalstiftung Dingolfing über 100.000 €
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 13 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 11 |
Beschluss
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
14. Verlustübernahme für die an die Obere Spitalstiftung Dingolfing übertragenen Bereiche des Seniorenzentrums (Betreutes Wohnen, Altenservicezentrum und Tagespflege) für das Wirtschaftsjahr 2019
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 14 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 12 |
Beschluss
Das Defizit der Oberen Spitalstiftung Dingolfing für den Betrieb der übertragenen Bereiche des Seniorenzentrums – Betreutes Wohnen, Altenservicezentrum, Tagespflege - für das Wirtschaftsjahr 2019 in Höhe von 318.782,61 € wird in vollem Umfang von der Stadt übernommen.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
15. Verlustübernahme für die Obere Spitalstiftung im Rahmen des Betrauungsaktes der Stadt Dingolfing (SGB XI-Bereich – Langzeitpflege) für das Wirtschaftsjahr 2019
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 15 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 13 |
Beschluss
Das Defizit der Oberen Spitalstiftung Dingolfing für den SGB XI-Bereich (Langzeitpflege) für das Wirtschaftsjahr 2019 in Höhe von 502.340,33 € wird im Rahmen des Betrauungsaktes in vollem Umfang von der Stadt übernommen.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
16. Beteiligung der Stadt an der Baugenossenschaft Dingolfing eG - Verwendung des Jahresüberschusses
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | beratend | 16 |
Stadtrat | 2. Sitzung des Stadtrates | 28.05.2020 | ö | beschliessend | 14 |
Beschluss
Mit der von Vorstand und Aufsichtsrat der Baugenossenschaft Dingolfing eG vorgeschlagenen Verwendung des Jahresüberschusses besteht Einverständnis.
Danach wird vom Jahresüberschuss in Höhe von 1.045.687,08 € ein Teilbetrag von 104.880,03 € entsprechend der Satzung der gesetzlichen Rücklage zugewiesen. Diese beträgt nach der Zuführung 1.688.641,92 €.
Ein weiterer Teilbetrag von 900.000,00 € wird in die Ergebnisrücklage eingestellt. Diese beträgt nach der Zuführung 6.650.000 €. Der Restbetrag von 40.807,05 € wird als Gewinn ausgewiesen.
Grundsätzlich stimmt die Stadt dem Ziel der Baugenossenschaft für die nächsten Jahre zu, zur Verfügung stehende freie Finanzmittel in die Sanierung und Modernisierung (auch energetisch) des Wohnungsbestandes und in den Neubau von Wohnungen zu investieren.
Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 0
17. Wünsche und Anfragen
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | informativ | 17 |
17.1. Stadtquiz
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | informativ | 17.1 |
17.2. Radwegbrücke St 2074
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | 17.2 |
17.3. Vergabe Baugrundstücke
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | informativ | 17.3 |
17.4. Unterstützung Firmen Corona-Krise
Gremium | Sitzung | Sitzungsdatum | ö / nö | Beratungstyp | TOP-Nr. |
---|---|---|---|---|---|
Ausschuss für Finanzen und Personal | 01. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal | 26.05.2020 | ö | informativ | 17.4 |