Datum: 08.05.2025
Status: Abgeschlossen
Sitzungsort: großer Sitzungssaal
Gremium: Stadtrat
Öffentliche Sitzung, 16:00 Uhr bis 17:05 Uhr
Nichtöffentliche Sitzung, 17:05 Uhr bis 17:35 Uhr


Öffentliche Sitzung

TOP-Nr. Bezeichnung
1 Informationen
2 Genehmigung des öffentlichen Teils des Protokolls der letzten Sitzung
3 Änderung des Bebauungsplanes "Am Schlosspark Schermau" durch Deckblatt Nr. 1 im beschleunigten Verfahren Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen
4 Änderung des Bebauungsplanes "Am Schlosspark Schermau" durch Deckblatt Nr. 1 im beschleunigten Verfahren Satzungsbeschluss
5 Aufstellung des Bebauungsplanes "Am Schlosspark Schermau II" Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen zum geänderten Entwurf
6 Aufstellung des Bebauungsplanes "Am Schlosspark Schermau II" Satzungsbeschluss
7 Aufstellung des Bebauungsplanes "Quartier Am Herrenweiher" im beschleunigten Verfahren Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen
8 Aufstellung des Bebauungsplanes "Quartier Am Herrenweiher" Satzungsbeschluss
9 Änderung des Geltungsbereiches des Deckblattes Nr. 10 sowie der Veränderungssperre zum Bebauungsplan "Goben I"
10 Änderung des Bebauungsplanes "Goben I" durch Deckblatt Nr. 10 im beschleunigten Verfahren Billigungs- und Auslegungsbeschluss über den Entwurf
11 Änderung des Bebauungsplanes "Industriegebiet Teisbacher Felder" durch Deckblatt Nr. 3 im beschleunigten Verfahren Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen
12 Änderung des Bebauungsplanes "Industriegebiet Teisbacher Felder" durch Deckblatt Nr. 3 im beschleunigten Verfahren Satzungsbeschluss
13 Aufstellung des Bebauungsplanes "Sondergebiet Feuerwehr Dingolfing" Aufstellungsbeschluss
14 Einzelvertretungsberechtigung Verkehrsgemeinschaft Dingolfing-Landau
15 Legung der Jahresrechnung 2024 der Stadt Dingolfing
16 Wünsche und Anfragen
16.1 Belegung Bürgerheim Bauteil 85
16.2 Indisches Personal Bürgerheim
16.3 Anmeldungen und Belegungssituation in den Kindergärten
16.4 Kommunikation bezüglich Anträgen des Stadtrates
16.5 Behandlung des Antrages der SPD-Fraktion zum Schloss Teisbach

zum Seitenanfang

1. Informationen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö informativ 1
zum Seitenanfang

2. Genehmigung des öffentlichen Teils des Protokolls der letzten Sitzung

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 2

Beschluss

Der öffentliche Teil des Protokolls der Sitzung vom 20.03.2025 wird genehmigt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

3. Änderung des Bebauungsplanes "Am Schlosspark Schermau" durch Deckblatt Nr. 1 im beschleunigten Verfahren Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Bauausschuss 71. Sitzung des Bauausschusses 30.04.2025 ö beratend 5.1
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 3

Beschluss

Mit den vorgelegten Stellungnahmen und Abwägungsentscheidungen besteht Einverständnis.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

4. Änderung des Bebauungsplanes "Am Schlosspark Schermau" durch Deckblatt Nr. 1 im beschleunigten Verfahren Satzungsbeschluss

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Bauausschuss 71. Sitzung des Bauausschusses 30.04.2025 ö beratend 5.2
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 4

Beschluss

Die Stadt Dingolfing erlässt aufgrund des § 10 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) i. d. F. der Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBI. I S. 3634), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 20.12.2023 (BGBl. 2023 I Nr. 394) sowie des Art. 81 der Bayerischen Bauordnung (BayBO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 14.08.2007 (GVBI. S. 588, BayRS 2132-1-B), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23.06.2023 (GVBI. S. 250), durch § 4 des Gesetzes vom 07.07.2023 (GVBl. S. 327) und durch Art. 13a Abs. 2 des Gesetzes vom 24.07.2023 (GVBl. S. 371) und des Art. 23 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 22.08.1998 (GVBI. S. 796, BayRS 2020-1-1-I), zuletzt geändert durch §§ 2, 3 des Gesetzes vom 24.07.2023 (GVBI. S. 385) sowie der Baunutzungsverordnung (BauNVO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 21.11.2017 (BGBI. I S. 3786) und zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 03.07.2023 (BGBl. 2023 I Nr. 176) diesen Bebauungsplan als Satzung.
                                       
                                                                            S a t z u n g:
                                                                                   § 1
 
Das Deckblatt Nr. 1 zur Änderung des Bebauungsplanes „Am Schlosspark Schermau“ mit Begründung vom 30.04.2025 ist beschlossen.
 
                                                                                   § 2

Die Festsetzungen des Bebauungsplanes und die auf dem Plan abgedruckten örtlichen Bauvorschriften werden gem. § 10 Abs. 3 BauGB mit der Bekanntmachung und Niederlegung des Bebauungsplanes rechtsverbindlich.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

5. Aufstellung des Bebauungsplanes "Am Schlosspark Schermau II" Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen zum geänderten Entwurf

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Bauausschuss 71. Sitzung des Bauausschusses 30.04.2025 ö beratend 6.1
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 5

Beschluss

Mit den vorgelegten Stellungnahmen und Abwägungsentscheidungen besteht Einverständnis.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

6. Aufstellung des Bebauungsplanes "Am Schlosspark Schermau II" Satzungsbeschluss

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Bauausschuss 71. Sitzung des Bauausschusses 30.04.2025 ö beratend 6.2
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 6

Beschluss

Die Stadt Dingolfing erlässt aufgrund des § 10 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) i. d. F. der Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBI. I S. 3634), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 20.12.2023 (BGBl. 2023 I Nr. 394) sowie des Art. 81 der Bayerischen Bauordnung (BayBO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 14.08.2007 (GVBI. S. 588, BayRS 2132-1-B), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23.06.2023 (GVBI. S. 250), durch § 4 des Gesetzes vom 07.07.2023 (GVBl. S. 327) und durch Art. 13a Abs. 2 des Gesetzes vom 24.07.2023 (GVBl. S. 371) und des Art. 23 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 22.08.1998 (GVBI. S. 796, BayRS 2020-1-1-I), zuletzt geändert durch §§ 2, 3 des Gesetzes vom 24.07.2023 (GVBI. S. 385) sowie der Baunutzungsverordnung (BauNVO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 21.11.2017 (BGBI. I S. 3786) und zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 03.07.2023 (BGBl. 2023 I Nr. 176) diesen Bebauungsplan als Satzung.

S a t z u n g:
§ 1
 
Der Bebauungsplan „Am Schlosspark Schermau II“ mit Begründung vom 30.04.2025 ist beschlossen.
 
§ 2

Die Festsetzungen des Bebauungsplanes und die auf dem Plan abgedruckten örtlichen Bauvorschriften werden gem. § 10 Abs. 3 BauGB mit der Bekanntmachung und Niederlegung des Bebauungsplanes rechtsverbindlich.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

7. Aufstellung des Bebauungsplanes "Quartier Am Herrenweiher" im beschleunigten Verfahren Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Bauausschuss 71. Sitzung des Bauausschusses 30.04.2025 ö beratend 7.1
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 7

Beschluss

Mit den vorgelegten Stellungnahmen und Abwägungsentscheidungen besteht Einverständnis.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

8. Aufstellung des Bebauungsplanes "Quartier Am Herrenweiher" Satzungsbeschluss

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Bauausschuss 71. Sitzung des Bauausschusses 30.04.2025 ö beratend 7.2
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 8

Beschluss

Die Stadt Dingolfing erlässt aufgrund des § 10 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) i. d. F. der Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBI. I S. 3634), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 20.12.2023 (BGBl. 2023 I Nr. 394) sowie des Art. 81 der Bayerischen Bauordnung (BayBO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 14.08.2007 (GVBI. S. 588, BayRS 2132-1-B), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23.06.2023 (GVBI. S. 250), durch § 4 des Gesetzes vom 07.07.2023 (GVBl. S. 327) und durch Art. 13a Abs. 2 des Gesetzes vom 24.07.2023 (GVBl. S. 371) und des Art. 23 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 22.08.1998 (GVBI. S. 796, BayRS 2020-1-1-I), zuletzt geändert durch §§ 2, 3 des Gesetzes vom 24.07.2023 (GVBI. S. 385) sowie der Baunutzungsverordnung (BauNVO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 21.11.2017 (BGBI. I S. 3786) und zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 03.07.2023 (BGBl. 2023 I Nr. 176) diesen Bebauungsplan als Satzung.

S a t z u n g:
§ 1
 
Der Bebauungsplan „Quartier Am Herrenweiher“ mit Begründung vom 30.04.2025 ist beschlossen.

§ 2

Die Festsetzungen des Bebauungsplanes und die auf dem Plan abgedruckten örtlichen Bauvorschriften werden gem. § 10 Abs. 3 BauGB mit der Bekanntmachung und Niederlegung des Bebauungsplanes rechtsverbindlich.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

9. Änderung des Geltungsbereiches des Deckblattes Nr. 10 sowie der Veränderungssperre zum Bebauungsplan "Goben I"

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Bauausschuss 71. Sitzung des Bauausschusses 30.04.2025 ö beratend 8
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 9

Beschluss

Der Planungsbereich des Deckblattes Nr. 10 sowie der Veränderungssperre zum Bebauungsplan „Goben I“ wird um die Flurnummern 1441 und 1441/4 Gmkg. Dingolfing reduziert. 

Der geänderte Lageplan ist Teil der Satzung zur Veränderungssperre.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

10. Änderung des Bebauungsplanes "Goben I" durch Deckblatt Nr. 10 im beschleunigten Verfahren Billigungs- und Auslegungsbeschluss über den Entwurf

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 10

Beschluss

Der Entwurf des Deckblatts Nr. 10 zur Änderung des Bebauungsplanes „Goben I“ vom 30.04.2025 mit Begründung wird gebilligt.

Der Entwurf ist gem. § 3 Abs. 2 BauGB auf die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Die Beteiligung der betroffenen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB ist gleichzeitig mit dem Verfahren nach § 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

11. Änderung des Bebauungsplanes "Industriegebiet Teisbacher Felder" durch Deckblatt Nr. 3 im beschleunigten Verfahren Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Bauausschuss 71. Sitzung des Bauausschusses 30.04.2025 ö beratend 10.1
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 11

Beschluss

Mit den vorgelegten Stellungnahmen und Abwägungsentscheidungen besteht Einverständnis.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

12. Änderung des Bebauungsplanes "Industriegebiet Teisbacher Felder" durch Deckblatt Nr. 3 im beschleunigten Verfahren Satzungsbeschluss

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Bauausschuss 71. Sitzung des Bauausschusses 30.04.2025 ö beratend 10.2
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 12

Beschluss

Die Stadt Dingolfing erlässt aufgrund des § 10 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) i. d. F. der Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBI. I S. 3634), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 20.12.2023 (BGBl. 2023 I Nr. 394) sowie des Art. 81 der Bayerischen Bauordnung (BayBO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 14.08.2007 (GVBI. S. 588, BayRS 2132-1-B), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23.06.2023 (GVBI. S. 250), durch § 4 des Gesetzes vom 07.07.2023 (GVBl. S. 327) und durch Art. 13a Abs. 2 des Gesetzes vom 24.07.2023 (GVBl. S. 371) und des Art. 23 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 22.08.1998 (GVBI. S. 796, BayRS 2020-1-1-I), zuletzt geändert durch §§ 2, 3 des Gesetzes vom 24.07.2023 (GVBI. S. 385) sowie der Baunutzungsverordnung (BauNVO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 21.11.2017 (BGBI. I S. 3786) und zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 03.07.2023 (BGBl. 2023 I Nr. 176) diesen Bebauungsplan als Satzung.

S a t z u n g:
§ 1
 
Das Deckblatt Nr. 3 zur Änderung des Bebauungsplanes „Industriegebiet Teisbacher Felder“ mit Begründung vom 30.04.2025 ist beschlossen.
 
§ 2

Die Festsetzungen des Bebauungsplanes und die auf dem Plan abgedruckten örtlichen Bauvorschriften werden gem. § 10 Abs. 3 BauGB mit der Bekanntmachung und Niederlegung des Bebauungsplanes rechtsverbindlich.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 18, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

13. Aufstellung des Bebauungsplanes "Sondergebiet Feuerwehr Dingolfing" Aufstellungsbeschluss

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Bauausschuss 71. Sitzung des Bauausschusses 30.04.2025 ö beratend 11
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 13

Beschluss

Für das Gebiet der bestehenden Feuerwehr Dingolfing sowie der angrenzenden Flächen ist für die Neuerrichtung des Feuerwehrhauses und den Neubau eines Atemschutzausbildungszentrums ein Bebauungsplan aufzustellen.

Das Gebiet umfasst die Flur-Nummern 615/8, 615/15, 616/0, 616/14, 616/20, 1205/8, 1223/11, 1223,12, 1224/5, 1224/7, 1224/12, 1224/15 Gmkg. Dingolfing
Der Bebauungsplan hat alle in § 30 BauGB festgelegten Merkmale zu enthalten.

Die betroffenen Teilbereiche des Bebauungsplanes „Auenweg“ und des Baulinienplanes vom 20.08.1925 werden außer Kraft gesetzt, sobald der Bebauungsplan „Sondergebiet Feuerwehr Dingolfing“ rechtskräftig wird.

Der Flächennutzungsplan ist gemäß § 8 Abs. 3 BauGB im Parallelverfahren zu ändern oder durch eine Berichtigung anzupassen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

14. Einzelvertretungsberechtigung Verkehrsgemeinschaft Dingolfing-Landau

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö 14

Beschluss

Der 1. Bürgermeister wird beauftragt, in der Gesellschafterversammlung der Stadtwerke Dingolfing GmbH folgenden Beschluss herbeizuführen:

Die Gesellschafterversammlung erteilt für die Verkehrsgemeinschaft Dingolfing-Landau Einzelvertretungsbefugnis an Geschäftsführer Josef Maidl. Die Vertretung erfolgt durch Geschäftsführer Robert Heider. 

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

15. Legung der Jahresrechnung 2024 der Stadt Dingolfing

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Ausschuss für Finanzen und Personal 45. Sitzung des Auschusses für Finanzen und Personal 06.05.2025 ö beratend 3
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö beschliessend 15

Beschluss

Der Stadtrat nimmt von der Jahresrechnung 2024 für die Stadt Dingolfing mit einer ausgeglichenen Soll-Rechnung und einem Ist-Fehlbetrag in Höhe von 17.034.831,08 € im Verwaltungshaushalt 
und einer ausgeglichenen Sollrechnung und einem Ist-Überschuss in Höhe von 24.226.265,65 € im Vermögenshaushalt Kenntnis 
und überweist sie gemäß Art. 102 Abs. 3 und Art. 103 GO an den Prüfungsausschuss zur örtlichen Rechnungsprüfung.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 19, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

16. Wünsche und Anfragen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö informativ 16
zum Seitenanfang

16.1. Belegung Bürgerheim Bauteil 85

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö informativ 16.1
zum Seitenanfang

16.2. Indisches Personal Bürgerheim

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö informativ 16.2
zum Seitenanfang

16.3. Anmeldungen und Belegungssituation in den Kindergärten

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö informativ 16.3
zum Seitenanfang

16.4. Kommunikation bezüglich Anträgen des Stadtrates

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö informativ 16.4
zum Seitenanfang

16.5. Behandlung des Antrages der SPD-Fraktion zum Schloss Teisbach

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Stadtrat 47. Sitzung des Stadtrates 08.05.2025 ö informativ 16.5
Datenstand vom 11.06.2025 07:36 Uhr