Datum: 30.09.2021
Status: Abgeschlossen
Sitzungsort: Sitzungssaal im Rathaus
Gremium: Gemeinderat
Öffentliche Sitzung, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Nichtöffentliche Sitzung, 20:00 Uhr bis 21:05 Uhr


Öffentliche Sitzung

TOP-Nr. Bezeichnung
1 Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 20.07.2021
2 Vorstellung des gemeindlichen Beteiligungsberichtes 2020 beim Energiezentrum Fridolfing GmbH
3 Gemeindewiese - Außenanlagen, Beleuchtungskonzepte, Nutzungen
3.1 Gemeindewiese - Außenanlagen
3.1.1 Außenanlagen - Umsetzung in reduzierter Form (ohne Vorbereich Pfarrheim)
3.1.2 Materialität der Oberflächen
3.2 Gemeindewiese - Beleuchtungskonzept Außenanlagen + Außenbeleuchtung Gebäude
3.3 Gemeindewiese - Beleuchtungskonzept Kletteranlage
3.4 Gemeindewiese - Probenraum Blasmusik
3.5 Gemeindewiese - Grundrissänderung Gemeindebüros
4 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen, die keiner Geheimhaltung mehr bedürfen
5 Anträge, Anfragen, Bekanntmachungen

zum Seitenanfang

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 20.07.2021

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 1

Sachverhalt

Bürgermeister Schild teilte dem Gemeinderat mit, dass gem. § 31 Abs. 4 Geschäftsordnung i.V.m. Art. 54 Abs. 2 GO die Niederschrift vom 20.07.2021 durch den Gemeinderat zu genehmigen ist.

Beschluss

Nachdem keine Einwände vorgetragen wurden, wurde die Sitzungsniederschrift vom 20.07.2021 ohne Gegenstimme genehmigt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 12, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

2. Vorstellung des gemeindlichen Beteiligungsberichtes 2020 beim Energiezentrum Fridolfing GmbH

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 2

Sachverhalt

Eingangs begrüßte Bürgermeister Schild die anwesende Geschäftsführerin der Energiezentrum Fridolfing GmbH, Frau Christina Gramsamer sowie den weiteren Gesellschafter Herrn Josef Gramsamer.

Als Einleitung zu diesem Thema berichtete Bürgermeister Schild kurz über folgende Rahmendaten der Energiezentrum Fridolfing GmbH:

  • Inbetriebnahme der Anlage am 24.11.2009
  • Anzahl der derzeitigen Anschließer:        32
letzter Anschließer im August 2014

  • Baukosten der Anlage insgesamt:                ca. 1.400.000,00 €
davon Heizwerk:                                        ca.    250.000,00 €
davon Fernwärmeleitungen/Übergabe:                ca.    730.000,00 €
davon Heizung/Regelung:                                ca.    370.000,00 €

  • Verkaufte Wärmemenge vom                                                 
01.01. bis 31.12.2020:                        2.594 MWh           2.574 MWh (Vorjahr)

  • Produzierte Wärmemenge vom                                                 
01.01. bis 31.12.2020:                        3.218 MWh           3.179 MWh (Vorjahr)

  • Wärmeverlust in Prozent:                        20 %                      19 % (Vorjahr)

  • Hackgutmenge 2020:                        4.402 srm           4.542 srm (Vorjahr)

  • Heizölmenge 2020:                        10.000 Liter           15.000 Liter (Vorjahr)

  • Vergleich mit Heizöl:
Durchschnittspreis für Hackgut                 21,50 € netto           21,90 € netto (Vorjahr)
Heizölpreis                                 0,41 € netto (August 2020)

Von Seiten des 1. Bürgermeisters wurde dem Gemeinderat weiter mitgeteilt, dass nach Art. 94 Abs. 3 Satz 1 GO ein jährlicher Bericht über die Beteiligung der Gemeinde an privatrechtlichen Unternehmen zu erstellen ist, wenn der Gemeinde mindestens der zwanzigste Anteil (5%) des Unternehmens gehört. 

Da die Gemeinde Fridolfing mit knapp der Hälfte an der Energiezentrum Fridolfing GmbH beteiligt ist, wurde somit für das Jahr 2020 ein Beteiligungsbericht erstellt.

Außerdem ist ortsüblich darauf hinzuweisen, dass jeder Einsicht in den Beteiligungsbericht nehmen kann. Ein entsprechender Hinweis wird hierzu an der Amtstafel der Gemeinde angebracht.

Zum Inhalt des Beteiligungsberichtes 2020 teilte Bürgermeister Schild folgendes mit:

1.         Die Energiezentrum Fridolfing GmbH dient der Wärmeversorgung der angeschlossenen Fridolfinger Bürger und Firmen sowie der angeschlossen gemeindlichen Liegenschaften (Rathaus, Schule, Salzachklinik). Sie erfüllt hiermit Aufgaben des öffentlichen Zweckes.

2.        Die Beteiligungsverhältnisse am Stammkapital von 530.000,00 € stellen sich wie folgt dar:

       Gemeinde Fridolfing:                                        262.000,00 €
       Fa. Otto Chemie Fridolfing:                                240.000,00 €
       Herr Josef Gramsamer Fridolfing:                          28.000,00 €

3.        Die Gesellschafterversammlung der Energiezentrum Fridolfing GmbH setzt sich aus folgenden Personen zusammen:

       Gemeinde Fridolfing:                        1. Bgm. Johann Schild
       Fa. Otto Chemie Fridolfing:                GF Hans Hafner
       Herr Josef Gramsamer Fridolfing:        Herr Josef Gramsamer

Geschäftsführer der Energiezentrum Fridolfing GmbH ist seit 01.06.2013 Frau Christina Gramsamer. Die Angabe der Bezüge des geschäftsführenden Unternehmensorgans ist nicht erforderlich, da es sich hierbei um keine Mehrheitsbeteiligung der Gemeinde Fridolfing im Sinne von § 53 HGrG handelt.

4.         Die Ertragslage und die Kreditaufnahmen sind aus dem beiliegenden Jahresabschluss zu dem Geschäftsjahr 2020 ersichtlich: 

Im Geschäftsjahr 2020 wurde ein Jahresüberschuss in Höhe von 18.650,06 € (Vorjahr 13.250,00 €) erzielt. 

Die Verbindlichkeiten zum 31.12.2020 
in Höhe von setzen sich wie folgt zusammen:         158.303,96 €           207.232,97 € 
(Vorjahr)
- Verbindlichkeiten aus Darlehen in Höhe von         115.106,68 €           161.699,69 € 
(Vorjahr)
- Verbindlichkeiten aus Lieferungen und 
  Leistungen in Höhe von                                   37.168,95 €             41.044,59 € 
(Vorjahr)
- Sonstige Verbindlichkeiten in Höhe von                                         
  (offene Posten, Verbindlichkeiten Steuern)            6.028,33 €               4.488,69 € 
(Vorjahr)

Im Anschluss an die Berichterstattung durch den 1. Bürgermeister stand die Geschäftsführerin der EZF GmbH, Frau Christina Gramsamer dem Gemeinderat noch zu Fragen über das abgelaufene Geschäftsjahr 2020 der Energiezentrum Fridolfing GmbH zur Verfügung. Bei dieser Gelegenheit wurde nach dem Verschleiß in der Heizzentrale nach 13 Jahren Betrieb gefragt. Von Seiten der Geschäftsführung wird dabei ausgeführt, dass ein Kessel getauscht wurde, ansonsten sich der Verschleiß aber in Grenzen halte. Ein Belastungsprotokoll kann wie gewünscht ausgegeben werden.


Der Gemeinderat nimmt die Ausführungen des 1. Bürgermeisters und der Geschäftsführerin Frau Gramsamer zur Kenntnis.

zum Seitenanfang

3. Gemeindewiese - Außenanlagen, Beleuchtungskonzepte, Nutzungen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 3
zum Seitenanfang

3.1. Gemeindewiese - Außenanlagen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 3.1

Sachverhalt

Der Gemeinderat wurde vom 1. Bürgermeister in der Sitzung am 19.01.2021 darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Außenanlagenplanung unter Einbeziehung der Flächen des Pfarrheimes seitens der Städtebauförderung nicht befürwortet würde und insofern eine Förderung nicht in Aussicht gestellt werden könne. Die Gründe dafür wurden bekanntgegeben.
In den weiteren Gesprächen (auch mit der Kirche) ist man übereingekommen, die Pfarrheim-Flächen aus der Planung herauszunehmen, im Übrigen aber das Konzept im Wesentlichen beizubehalten. Die Planfassung vom 01.03.2021 gibt diesen reduzierten Planungsstand wieder.
Die Gesamtkosten für die Außenanlagen reduzieren sich gemäß Kostenberechnung der Architekten Lechner&Lechner von 1.803.000 € auf 1.749.000 €, wobei darauf hinzuweisen ist, dass in die Neuberechnung der Außenanlagenkosten neben den Minderungen für die verkleinerten Außenanlagenflächen auch Mehrungen eingeflossen sind, die einen Teil der Ersparnisse wieder aufheben. Zudem gibt es Kostenumlagerungen von den Gebäuden zu den Außenanlagen.

Auf Basis der reduzierten Außenanlagenplanung hat die Städtebauförderstelle bei der ROB den vorzeitigen Beginn per Bescheid vom 22.06.2021, gültig bis 30.06.2022, genehmigt. Ein Bewilligungsbescheid über die konkrete Förderhöhe wird jedoch erst auf Basis der Ausschreibungsergebnisse erlassen werden. Folgende Bereiche sind laut H. Spindler förderfähig:
  • Fußwegeausbau entlang der Simon-Spannbrucker-Straße (Granit);
  • Städtebaulicher Mehraufwand für die Stellplätze an der Friedhofsmauer, auf Kirchengrund (Granit und Granit-Rasenfuge);
  • Teile der gepflasterten Vorbereiche vor den Gebäuden (Granit);
  • Teile der erweiterten Wiesenfläche (nicht jedoch die Stellplätze an der Ostseite sowie die Stellplätze unter der Birkenallee – Granit und Granit-Rasenfuge);
  • Schlüssiges Beleuchtungskonzept.

Die Fördersituation zur Städtebauförderung stellt sich wie folgt dar:


förderfähig
Förderung
Abbruch:
86.000 €
51.600 €
Gebäude zweigeschossig
0,00 €
0,00 €
Gebäude eingeschossig
165.000 €
99.000 €
Außenanlagen (Schätzung!)
450.000 €
270.000 €



Darüber hinaus ist eine Förderung über „LEADER“ für die Kletteranlage sowie Vereinsnutzungen möglich, die Förderhöhe ist derzeit aber noch nicht bestimmbar.

Da die Voraussetzungen vorliegen, wurde zudem eine Förderung nach dem Programm „Bundesförderung für effiziente Gebäude – BEG“ beantragt, erwarteter Zuschuss hier ca. 750.000,00 €

zum Seitenanfang

3.1.1. Außenanlagen - Umsetzung in reduzierter Form (ohne Vorbereich Pfarrheim)

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 3.1.1

Beschluss

Der Gemeinderat nimmt die Ausführungen zur Außenanlagenplanung und zur Fördersituation zur Kenntnis und beschließt nach kurzer Diskussion, die Außenanlagen im Hinblick auf die Gestaltung in der in der Planung vom 01.03.2021 dargestellten reduzierten Form (ohne Vorbereich Pfarrheim) umzusetzen. 

Abstimmungsergebnis
Dafür: 9, Dagegen: 3

zum Seitenanfang

3.1.2. Materialität der Oberflächen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 3.1.2

Beschluss

Der Gemeinderat entscheidet, die Merowingerstraße wie geplant in Granit auszuführen.

Aufgrund des negativen Abstimmungsergebnisses ist der Vorschlag abgelehnt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 6, Dagegen: 6

zum Seitenanfang

3.2. Gemeindewiese - Beleuchtungskonzept Außenanlagen + Außenbeleuchtung Gebäude

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 3.2

Sachverhalt

Zu diesem TOP sind die Herren Zangl und Hußl von den SIB Ingenieuren anwesend und stellen die entsprechenden Beleuchtungskonzepte vor.

Der Betrieb der Platz- und Straßenbeleuchtung wird – analog zur Straßenbeleuchtung – durch die Bayernwerke vorgesehen. Es besteht die Möglichkeit, ein eigenes Zeitprogramm für den Platzbereich vorzusehen und eine Überbrückungsschaltung (Dauer Ein / Aus) ist möglich.

Für elektrisches Laden wird die Leerrohr-Infrastruktur vorgesehen. Der Anschluss der Ladeinfrastruktur erfolgt nicht über den Gebäudeanschluss, so dass auch der Betrieb durch externe Dienstleister ohne Nachrüstung eines weiteren Zählers im Gebäude möglich ist.

Die Beleuchtung am Gebäude wird über das Haus versorgt und auch geschalten. Die Kosten für die Außenbeleuchtung der Gebäude belaufen sich auf 9.500 € brutto beim mehrgeschossigen und 3.600 € brutto beim eingeschossigen Gebäude (nur die Beleuchtung ohne Verkabelung / Absicherung). Die Kosten sind bereits in der Kostenberechnung vorgesehen.

Bzgl. des Leuchtentyps der Platz- und Straßenbeleuchtung wird vom 1. Bürgermeister der Typ „Castor“ favorisiert, da dieser auch am Dorfplatz verbaut ist und eine gewisse Einheitlichkeit angestrebt werden sollte. 
Je nach Auswahl wird im Nachgang die Verteilung der Leuchtstandorte noch berechnet.

Beschluss 1

Der Gemeinderat beschließt, für die Platz- und Straßenbeleuchtung den Leuchtentyp „Castor“ auszuwählen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 11, Dagegen: 1

Beschluss 2

Der Gemeinderat beschließt im Übrigen, die Außenbeleuchtung wie geplant und vorgestellt umzusetzen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 12, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

3.3. Gemeindewiese - Beleuchtungskonzept Kletteranlage

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 3.3

Sachverhalt

Um im Frühjahr und Herbst auch abends klettern zu können (bis maximal 22:00 Uhr aufgrund des Immissionsschutzes), wird seitens des Klettervereins eine entsprechende Beleuchtung gewünscht. Der Entwurf zur Beleuchtung wurde von unserem Elektroplaner am 11.03.2021 vorgelegt und dem Kletterverein zur Prüfung weitergeleitet. Der Entwurf wurde durch Hr. Thomas (Kletterverein) am 29.03.2021 freigegeben.

Das Konzept sieht zur Beleuchtung der Kletterwand zwei Masten mit jeweils 3 LED-Fluter vor. Die Beleuchtung aus zwei Richtungen ist zur Reduzierung des Schattenwurfes notwendig. Die Leuchten werden dimmbar ausgeführt, um eine Optimale Ausleuchtung der Flächen zu erhalten. Der Boulder-Bereich wird über 3 Stück Wand- bzw. Deckenfluter, die jeweils an einen Auslieger montiert werden, ausgeleuchtet.

Die Kostenberechnung für die Beleuchtung der Kletterwand: 24.000 € netto bzw. 28.560 € brutto.

Etwaige unerwünschte Lichtimmissionen können aufgrund moderner LED-Technik weitestgehend vermieden werden.

Beschluss

Der Gemeinderat nimmt den Vorschlag zur Kenntnis und stimmt der Ausführung zu. Die Kostenberechnung des Bauvorhabens ist, um die Kosten für die Beleuchtung der Kletterwand in Höhe von 28.560 € zu erhöhen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 12, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

3.4. Gemeindewiese - Probenraum Blasmusik

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 3.4

Sachverhalt

Nach Abstimmung des Probenraumes mit der Musikkapelle haben sich noch ein paar Änderungen ergeben:

1. Bauliche Änderungen Probenraum:

Das Podest wurde, entsprechend dem Wunsch der Musikkapelle, entgegen der bisherigen Planung leicht gerundet und mit einer Stufenhöhe von 15cm anstelle von 30cm vorgesehen. 

Das Instrumentenlager erhält eine Verbindung zum Probenraum auf der Höhe des obersten Podestes. Der Boden im Lager wird um die 30cm angehoben. Im Lager entsteht eine innenliegende Treppe zur Überwindung des Höhenunterschiedes. Ein seitliches Geländer ist nicht notwendig, da lediglich eine „Absturzkante“ von 30cm vorhanden ist.

Die Lichte weite der Eingangstüre zum Probenraum (vom Foyer her) wird auf 1,10m (max. Instrumentenmaß) aufgeweitet, so dass der Zugang mit den gebräuchlichen Instrumenten sichergestellt ist. Auf die Türe von der „Diele Blasmusik“ wird verzichtet.

Durch diese Änderung entstehen keine nennenswerten Mehrkosten gegenüber der Kostenberechnung.

2. Beleuchtung Probenraum:

Hinsichtlich der Beleuchtung wurde von der Musikkapelle auf eine ausreichende Beleuchtungsstärke am Notenblatt hingewiesen. Nach einigen Besprechungen wurde eine Beleuchtungsstärke von 500-750 Lux vereinbart dies entspricht der üblichen Beleuchtungsstärke an Arbeitsplätzen in Büros (500 Lux) bis zu Feinarbeiten (750 Lux). Dies scheint der Verwaltung als angemessen.

Nach Prüfung der technischen Umsetzung wurde festgestellt, dass die geplanten „Kugelleuchten“ die Beleuchtungsstärke nicht erbringen können. Als Alternativvorschlag wurden Lichtbänder in einer Höhe von 3 Metern vom Elektroplaner vorgeschlagen. Konstruktiv können diese Lichtbänder, wie die zuvor geplanten Kugelleuchten, an den Bindern befestigt und abgehängt werden. Zusätzlich werden einzelne Leuchten vorgesehen, die den Dachraum beleuchten, um einen gewissen Indirektanteil für die Beleuchtung sicher zu stellen. 

Mehrkosten: 1.000€ (Netto) bzw. 1.190€ (Brutto)

Beschluss

Der Gemeinderat nimmt die Änderungen im Bereich des Probenraums zur Kenntnis und stimmt diesen zu. Die Kostenberechnung des Bauvorhabens ist um die Kosten von 1.190 € Brutto für die optimierte Beleuchtung zu erhöhen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 12, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

3.5. Gemeindewiese - Grundrissänderung Gemeindebüros

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 3.5

Sachverhalt

Nach interner Besprechung zur zukünftigen Verwendung der Gemeindebüros stellt sich – auch im Hinblick auf die aktuelle Situation durch Corona – das „Großraumbüro“ mit 3 Arbeitsplätzen als keine optimale Lösung dar. Eine bessere Nutzbarkeit – auch im Zusammenhang mit vertraulichen Sachverhalten im Parteienverkehr – ergibt sich aus drei Einzelbüros (2x ~11,5m², 1x ~16 m²).

Beschluss

Der Gemeinderat nimmt die bereits erfolgte Änderung der Planung zur Kenntnis und stimmt dieser zu. Durch die Änderung ergeben sich keine nennenswerten Mehrkosten gegenüber der Kostenberechnung.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 12, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

4. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen, die keiner Geheimhaltung mehr bedürfen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö informativ 4

Sachverhalt

Gemeinderatssitzung vom 29.10.2020
1. ABS38 – Bahnausbau Mühldorf Freilassing, Beauftragung eines Rechtsanwaltes
Der Gemeinderat ist damit einverstanden, die Kanzlei Labbé & Partner mit Herrn RA Dr. Leitner zur Wahrung der gemeindlichen Interessen zu beauftragen und ein Budget in Höhe von 30.000,00 € brutto bereitzustellen. Die Verwaltung wird beauftragt, die entsprechenden Vereinbarungen auszuarbeiten.

Gemeinderatssitzung vom 19.11.2020

1. Bauvorhaben Gemeindewiese; Vergabe der Abbrucharbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag des Büros Baumann, Bad Reichenhall zur Kenntnis und beschloss, das Gewerk an die Firma Moosleitner, Surheim zum Gesamtpreis von 148.606,21 € brutto zu vergeben.

2. Brückenhauptprüfungen gem. DIN 1076, nachträgliche Vergabe der Ausführung
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag zur Kenntnis und genehmigte die Vergabe an die Firma BSM Ingenieure, Traunwalchen mit einer Angebotssumme von 10.324,00 € brutto auf dem Verwaltungsweg nachträglich.

3. Beschluss über den Beitritt der Gemeinde zum Zweckverband Heimat Chiemgau
Der Gemeinderat war mit dem Beitritt zum Zweckverbands Heimat.Chiemgau beim Landkreis Traunstein einverstanden. Mit der Gründungseinlage von 0,05 € pro Einwohner bestand ebenfalls Einverständnis. Der 1. Bürgermeister wurde beauftragt, den entsprechenden Satzungsentwurf zu unterschreiben.

4. Sonderprogramm Integrale Konzepte zum kommunalen Sturzflut-Risikomanagement - Beschluss über die Antragstellung zur Aufnahme in das Förderprogramm
Der Gemeinderat hat beschlossen, einen Antrag zur Aufnahme in das Sonderprogramm Integrale Konzepte zum kommunalen Sturzflut-Risikomanagement zu stellen. Die Verwaltung wurde beauftragt, dass vorher notwendige Abstimmungsgespräch mit dem Wasserwirtschaftsamt Traunstein durchzuführen. Für die Erstellung des Konzeptes wurden vorerst Mittel in Höhe von insgesamt 100.000,00 € bis 150.000,00 € zur Verfügung gestellt.

Gemeinderatssitzung vom 19.01.2021
1. Gemeindewiese - Änderungen der HLS-Planung und ggf. Einbau einer MSR-Anlage mit Mehrkosten
Der Gemeinderat nahm die Ausführungen zur Kenntnis und beschloss die Mehrkosten durch die Ausstattung des Gebäudes mit der MSR-Technik und die zum Deckenkonzept passenden Lüftungsauslässe. Die geänderten Gesamtkosten des Gewerks HLS betrugen nach den Änderungen 907.500,00 €.

2. Gemeindewiese - Erneute Entscheidung über die Art der Fassadengestaltung (Holzschichtplatten oder Massivholzverbretterung)
Der Gemeinderat beschloss, den Beschluss vom 16.01.2020 bzgl. der Fassadenbekleidung wie folgt zu verändern: Es soll eine senkrechte Lärchenholzschalung zur Ausführung kommen. Die Kosten sind entsprechend fortzuschreiben. Die Objektplanung wurde beauftragt, die Variante auszuarbeiten und nochmals in einem Gremium (evtl. auch KFPA) vorzustellen.





Gemeinderatssitzung vom 09.02.2021
1. Regenrückhaltebecken Watzmannstraße - Vergabe der Tiefbauarbeiten
Der Gemeinderat nimmt den Vergabevorschlag des Büro Europplan Ingenieure, Bad Endorf zur Kenntnis und beschloss, das Gewerk an die Firma Schneckenpointner zum Angebotspreis von 583.594,56 € brutto, Waging zu vergeben.

2. Hochwasserschutzmaßnahmen Turnhalle - Vergabe der Einzelgewerke
a) Vergabe der Baumeisterarbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag der plg Strasser GmbH, Traunstein zur Kenntnis und beschloss, das Gewerk an die Firma Stöckl Bau GmbH zum Angebotspreis von 59.116,94 €, Tittmoning zu vergeben.

b) Vergabe der Malerarbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag der plg Strasser GmbH, Traunstein zur Kenntnis und beschloss, das Gewerk an die Firma Kiermaier, Fridolfing zum Angebotspreis von 4.248,18 € brutto zu vergeben.

3. Prozessleitsystem Pumpwerke - Auftragsvergabe
Der Gemeinderat nahm den Beschluss des Energie-, Umwelt- und Bauausschusses vom 02.02.2021 zur Kenntnis und beschloss, die bereits erfolgte Vergabe an die Firma Zach Elektroanlagen GmbH & Co. KG, Emertsham mit einer Angebotsendsumme von 163.485,91 € brutto nachträglich zu genehmigen.

Gemeinderatssitzung vom 04.03.2021
1. Ableitungskanal Lieseich - Vergabe Tiefbauarbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag des Büro SAK, Traunstein zur Kenntnis und beschloss, die an die Firma Max Streicher, Altenmarkt bereits vergebenen Tiefbauarbeiten zum Angebotspreis von 104.555,83 € brutto nachträglich zu genehmigen.

2. Einstellung eines zusätzlichen technischen Mitarbeiters im Bauamt
Der Gemeinderat beschloss, Herrn Franz Fenninger als technischen Mitarbeiter im Bauamt zum 15.03.2021 einzustellen.

Gemeinderatssitzung vom 25.03.2021
1. Abschluss einer Vereinbarung mit dem Landkreis Traunstein zur Einrichtung und Betrieb einer Feuerwehrführungsstelle im Feuerwehrgerätehaus Fridolfing
Der Gemeinderat nahm den Entwurf der Vereinbarung mit dem Landkreis Traunstein zur Einrichtung und Betrieb einer Feuerwehrführungsstelle im Feuerwehrgerätehaus Fridolfing zur Kenntnis. Es wurde beschlossen, auf die textliche Änderung des § 2 Abs. 3 der Vereinbarung in der vorgestellten Form weiterhin zu bestehen. Der 1. Bürgermeister wurde beauftragt, die Vereinbarung mit dem Landkreis Traunstein weiter zu verhandeln und abzuschließen.

Gemeinderatssitzung vom 27.04.2021
1. Machbarkeitsstudie und Neubau einer Geh- und Radbrücke über die Salzach
Der Gemeinderat war grundsätzlich mit dem Neubau einer Geh- und Radbrücke über die Salzach einverstanden. Er beauftragte daher den Bürgermeister sich aktiv für dessen Umsetzung einzusetzen.
Weiter wurde durch den Gemeinderat beschlossen, sich bei einer Machbarkeitsstudie für diese Maßnahme, die durch die EUREGIO beauftragt wird, bis zu einem Kostenrahmen von vorerst ca. 30.000,00 € zu beteiligen. Voraussetzung ist, dass sich auch die Kommunen auf österreichischer Seite entsprechend beteiligen.


2. Hochwasserschutz - Bezuschussung von Hochwasserschutzmaßnahmen an Private
Der Gemeinderat war einer gemeindlichen Kostenbeteiligung unter folgenden Voraussetzungen
  • für teilweise Systemtrennungen, die von der Gemeinde als wirkungsvoll erachtet werden bis zu 75 % Kostenbeteiligung 
  • für vollständige Systemtrennungen, die von der Gemeinde als wirkungsvoll erachtet werden bis zu 90 % Kostenbeteiligung 
  • grundsätzlicher Förderhöchstbetrag 7.000,00 € pro Einzelmaßnahme 
  • in begründeten Einzelfällen ist ein Förderhöchstbetrag über 7.000,00 € möglich

grundsätzlich einverstanden. Die Verwaltung wurde beauftragt, die entsprechenden Anträge zu prüfen und die entsprechenden Förderungen auszubezahlen.

3. Personalangelegenheiten - Abschluss einer Zweckvereinbarung für die Anstellung eines gemeinsamen EDV-Beauftragten
Der Gemeinderat war mit dem Abschluss einer Zweckvereinbarung zur Übertragung von Verwaltungsaufgaben im EDV-Bereich mit der Stadt Tittmoning und der Gemeinde Kirchanschöring grundsätzlich einverstanden. Mit dem vorgelegten Entwurf der Zweckvereinbarung bestand Einverständnis.

Gemeinderatssitzung vom 11.05.2021
1. Bewertung des Ausschreibungspaketes 1 a zur Kindertagesstätte und Diskussion zum weiteren Vorgehen bei den weiteren Ausschreibungen bzgl. Kindertagesstätte und Gemeindewiese
Der Gemeinderat legte fest, beim Bauvorhaben Gemeindewiese die Submission für das erste Ausschreibungspaket auf Ende November 2021 zu verlegen. Der Baubeginn soll im März 2022 erfolgen. Der genaue Zeitplan ist noch mit dem Architektenbüro Lechner abzustimmen.

Weiter wurde durch den Gemeinderat beschlossen, beim Bauvorhaben Kindertagesstätte den Zeitplan wie derzeit geplant weiterzuverfolgen. Der Baubeginn findet im Juli 2021 statt. Die bereits ausgeschriebenen Gewerke des ersten Paketes werden unmittelbar vergeben.

2. Errichtung einer Kindertagesstätte an der Haslaustraße - Vergabe der Baumeisterarbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag der Planungsgruppe Straßer, Traunstein zur Kenntnis und beschloss, das Gewerk an die Firma Stöckl Bau GmbH, Tittmoning zum Angebotspreis von 217.085,21 € bruttozu vergeben. 

3. Errichtung einer Kinderkrippe an der Haslaustraße - Vergabe der Erdbauarbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag der Planungsgruppe Straßer, Traunstein zur Kenntnis und beschloss, das Gewerk an die Firma Kraller Beton GmbH & Co. KG, Kirchanschöring zum Angebotspreis von 147.232,64 € brutto zu vergeben.

4. Errichtung einer Kinderkrippe an der Haslaustraße - Vergabe der Blitzschutzarbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag des Techn. Büro Hiebel, Aschau a. Inn zur Kenntnis und beschloss, das Gewerk an die Firma Ludwig Pfandl, Unterneukirchen zum Angebotspreis von 10.150,22 € brutto zu vergeben.

5. Errichtung einer Kinderkrippe an der Haslaustraße - Vergabe der Aufzugsarbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag des Techn. Büro Hiebel, Aschau a. Inn zur Kenntnis und beschloss, das Gewerk an die Firma S&H Aufzugstechnik, Bad Reichenhall zum Angebotspreis von 37.156,56 € brutto (ohne Wartung) zu vergeben.

6. Salzachklinik, Erneuerung der Druckluftanlage – Vergabe
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag des Büro Anton Stadler, Traunstein zur Kenntnis und beschloss, das Gewerk an die Firma Dräger Medical ANSY GmbH, Nürnberg zum Angebotspreis von 79.720,46 € brutto inkl. Wartung (72.017,63 € ohne Wartung)zu vergeben.

7. Präventionsmaßnahmen Turnhalle, Vergabe der Schlosserarbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag der Planungsgruppe Straßer, Traunstein zur Kenntnis und beschloss, das Gewerk an die Firma Otter Metall- und Holzdesign Fridolfing zum Angebotspreis von 50.695,19 € brutto zu vergeben.

8. Vollzug des BayStrWG; Antrag von Fr. Stilla Schupfner auf Einziehung des öffentlichen Feld- und Waldweges FlNr. 3152 in Glatzenberg
Der Gemeinderat beschloss, kein Einziehungsverfahren durchzuführen; somit bleibt der Weg als öffentlich gewidmeter Feld- und Waldweg bestehen.

9. Denkmalschutz - Zuschussantrag der Pfarrei Mariä Himmelfahrt für die Altarsanierung der Filialkirche St. Johann
Der Gemeinderat beschloss, der Kath. Pfarrkirchenstiftung Fridolfing einen 50 %-Zuschuss zu ihrem Kostenanteil an der o.a. denkmalpflegerischen Sanierungsmaßnahme, somit 5.000,00 € zu bewilligen.

10. BRK Bereitschaft Fridolfing - Antrag auf Gewährung eines Zuschusses für die Anschaffung eines Krankentransportwagens
Der Gemeinderat beschloss, der BRK-Bereitschaft für die Anschaffung eines Krankentransportwagens samt Zubehör einen gemeindlichen Zuschuss in Höhe von 5.000,00 € zu gewähren.

Gemeinderatssitzung vom 17.06.2021
1. Kiesabbau am Badesee; Vorbesprechung einer Tekturplanung zum Abbauende und zur Rekultivierung
Der Gemeinderat war vom Grundsatz her mit der Planung einverstanden. Anstelle des Binnen-Flachwasserbereiches und des Kleingewässermosaiks soll jedoch ein Trockenstandort eingeplant werden, um den größtmöglichen Schutz des eigentlichen Badeseebereiches gewährleisten zu können.

Gemeinderatssitzung vom 01.07.2021
1. FFW Pietling - Vergabe des Auftrages für die Anschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeug Logistik TSF-L
Der Gemeinderat beschloss vorbehaltlich der Zustimmung zur vorzeitigen Beschaffung seitens der Regierung von Oberbayern, entsprechend dem Vergabevorschlag, für die Neubeschaffung des TSF-L für die Freiwillige Feuerwehr Pietling die Aufträge für das
  • Los 1 (Tragkraftspritzenfahrzeug Logistik TSF-L mit Bedarfs- und Alternativpositionen) an die Fa. Rosenbauer Deutschland GmbH, Luckenwalde und
  • Los 2 (Beladung für das TSF-L mit Bedarfs- und Alternativpositionen) an die Fa. BAS Vertriebs GmbH, Planegg 
zum Gesamtpreis von brutto 214.174,14 € zu vergeben. 

2. Straßensanierungsprogramm 2021 - Vergabe der Arbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag des Ing. Büro Europplan zur Kenntnis und beschloss, die Firma Swietelsky, Traunstein zum Bruttoangebotspreis von 208.577,82 Euro zu beauftragen.

3. Baugebiet Am Bergfeld - Vergabe der Deckenbauarbeiten
Der Gemeinderat nahm den Vergabevorschlag vom Ing. Büro SAK zur Kenntnis und beschloss, den Auftrag zur Fertigstellung der Erschließungsstraße „Am Bergfeld“ an die Fa. Traun-Tiefbau GmbH, St. Georgen zum Bruttoangebotspreis von 29.119,40 Euro  zu vergeben.

zum Seitenanfang

5. Anträge, Anfragen, Bekanntmachungen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 30.09.2021 ö 5

Sachverhalt

- kein Anfall -

Datenstand vom 15.11.2021 09:24 Uhr