Datum: 25.04.2019
Status: Abgeschlossen
Sitzungsort: Rathaus Hohenau: Großer Sitzungssaal
Gremium: Gemeinderat
Öffentliche Sitzung, 19:00 Uhr bis 21:02 Uhr
Nichtöffentliche Sitzung, 21:02 Uhr bis 21:51 Uhr


Öffentliche Sitzung

TOP-Nr. Bezeichnung
1 Hinterglasbildmuseum Schönbrunn a.Lusen; Vorstellung des Museumskonzeptes
2 Haushaltsplan für das Jahr 2019; Beschlussfassung zur Änderung des Finanzplans
3 Bauleitplanung der Gemeinde Neuschönau - Frühzeitige Behördenbeteiligung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB;
3.1 Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich "Sondergebiet Nahversorgung und Café" in Neuschönau mit Deckblatt Nr. 4
3.2 Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans "Sondergebiet Nahversorgung und Café" in Neuschönau
4 Naturparkprogramm 2019 - Landschaftspflegemaßnahmen in der Gemeinde Hohenau
5 Informationen des Bürgermeisters
5.1 Bewerbung für Ingenieurleistungen
5.2 Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH
5.3 Altablagerung in Saulorn
5.4 Gemeinderatssitzung im Mai 2019
5.5 Fahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr Kirchl
5.6 Europawahlen am 26.05.2019
5.7 Breitbandausbau in der Gemeinde Hohenau
6 Verschiedenes, Wünsche und Anfragen
6.1 Außenbereichssatzung "Eppenberg-Süd";
6.1.1 Behandlung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange
6.1.2 Satzungsbeschluss
6.2 Pfingstfest des SV Hohenau
6.3 Mobilfunk

zum Seitenanfang

1. Hinterglasbildmuseum Schönbrunn a.Lusen; Vorstellung des Museumskonzeptes

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 1
zum Seitenanfang

2. Haushaltsplan für das Jahr 2019; Beschlussfassung zur Änderung des Finanzplans

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 2

Beschluss

Von Seiten des Gemeinderates Hohenau wird dem vorliegenden geänderten Finanzplan 2019 zugestimmt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 15, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

3. Bauleitplanung der Gemeinde Neuschönau - Frühzeitige Behördenbeteiligung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB;

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 3
zum Seitenanfang

3.1. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich "Sondergebiet Nahversorgung und Café" in Neuschönau mit Deckblatt Nr. 4

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 3.1

Beschluss

Von Seiten des Gemeinderates Hohenau besteht mit der Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich „Sondergebiet Nahversorgung und Café“ in Neuschönau mit Deckblatt Nr. 4  Einverständnis.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 15, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

3.2. Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans "Sondergebiet Nahversorgung und Café" in Neuschönau

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 3.2

Beschluss

Von Seiten des Gemeinderates Hohenau besteht mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Sondergebiet Nahversorgung und Café“ in Neuschönau Einverständnis.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 15, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

4. Naturparkprogramm 2019 - Landschaftspflegemaßnahmen in der Gemeinde Hohenau

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 4

Beschluss

Von Seiten des Gemeinderates Hohenau besteht mit den im Jahr 2019 vorgesehenen Landschaftspflegemaßnahmen i.H.v. 14.966 € brutto (Biotop-Pflegemaßnahmen: 11.872 € brutto; Planungs- und Organisationsleistungen: 3.094 € brutto) Einverständnis.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 15, Dagegen: 0

zum Seitenanfang

5. Informationen des Bürgermeisters

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 5
zum Seitenanfang

5.1. Bewerbung für Ingenieurleistungen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 5.1
zum Seitenanfang

5.2. Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 5.2
zum Seitenanfang

5.3. Altablagerung in Saulorn

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 5.3
zum Seitenanfang

5.4. Gemeinderatssitzung im Mai 2019

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 5.4
zum Seitenanfang

5.5. Fahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr Kirchl

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 5.5
zum Seitenanfang

5.6. Europawahlen am 26.05.2019

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 5.6
zum Seitenanfang

5.7. Breitbandausbau in der Gemeinde Hohenau

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 5.7
zum Seitenanfang

6. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 6
zum Seitenanfang

6.1. Außenbereichssatzung "Eppenberg-Süd";

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 6.1
zum Seitenanfang

6.1.1. Behandlung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 6.1.1

Beschluss 1


Von Seiten der Unteren Bauaufsichtsbehörde wird festgestellt, dass die rechtlichen Voraussetzungen für den Erlass der Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“ nach § 35 Abs. 6 BauGB nicht gegeben sind. Die detaillierte Begründung ist der Stellungnahme der Unteren Bauaufsichtsbehörde vom 21.03.2019 zu entnehmen.

Die als Bauland auszuweisenden Grundstücke mit den FlStNrn. 1628/4 und 1628/5, jeweils der Gemarkung Wasching, befinden sich im Anschluss an die bereits bestehende Bebauung im Ortsteil Eppenberg. Somit bieten sich diese Grundstücke als Erweiterungsflächen für den bestehenden Handwerksbetrieb und für die Wohnbebauung an. Die Grenze der Außenbereichssatzung ist noch im zulässigen bzw. verträglichen Rahmen festgelegt. Die Grundstücke mit den FlStNrn. 1628/4 und 1628/5 liegen noch im Rahmen des von einer bestehenden Wohnbebauung vorgegebenen Raumes und es wäre keine Verfestigung der Splittersiedlung zu befürchten.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 13, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. GRM Stockinger ist zum Zeitpunkt der Beratung und Abstimmung nicht im Sitzungssaal anwesend.

Beschluss 2


Gemäß der Stellungnahme der Kreisbaumeisterin, Frau Dipl.-Ing. Marlene Altenkamp, sind die Voraussetzungen nach § 35 Abs. 6 Sätze 1 und 2 BauGB für die geplante Außenbereichssatzung im Bereich der Splittersiedlung „Eppenberg-Süd“ nach den vorliegenden Unterlagen und Informationen nicht gegeben. Die detaillierte Begründung ist der Stellungnahme der Kreisbaumeisterin vom 21.03.2019 zu entnehmen.

Die Grenze der Außenbereichssatzung ist noch im zulässigen bzw. verträglichen Rahmen festgelegt. Die Grundstücke mit den FlStNrn. 1628/4 und 1628/5 liegen noch im Rahmen des von einer bestehenden Wohnbebauung vorgegebenen Raumes. Der räumliche Umfang der Satzung orientiert sich an der bereits vorhandenen Bebauung mit Wohn-/Hauptnutzungen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 13, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. GRM Stockinger ist zum Zeitpunkt der Beratung und Abstimmung nicht im Sitzungssaal anwesend.

Beschluss 3


Gemäß der Stellungnahme des Technischen Umweltschutzes darf die künftige Bebauung auf dem Grundstück FlNr. 1628/5 nicht näher an die Betriebsfläche des vorhandenen Gewerbebetriebes heranrücken als die nicht zum Betrieb gehörenden bereits vorhandenen Wohngebäude (Schutz vor Gewerbelärm). Künftige Wohngebäude und Außenwohnbereiche (z. B. Terrassen) müssen zur FRG 34 einen Abstand, gemessen ab der Straßenmitte, von mindestens 25 m einhalten (Schutz vor Straßenverkehrslärm).
Zu Niederfrequenzanlagen (z. B. Freileitungen, Erdkabel, Bahnoberleitungen, Umspannanlagen, Ortsnetzstationen) und Hochfrequenzanlagen (z. B. Mobilfunkanlagen) sind ausreichende Abstände einzuhalten, damit die in der 26. BImSchV festgesetzten Grenzwerte für elektromagnetische Felder nicht überschritten werden.
Es ist sicherzustellen, dass in der Nachbarschaft des Gewerbebetriebes kein Allgemeines Wohngebiet entsteht.
Von Seiten des Planungsträgers ist eine Bestätigung vorzulegen, dass im Satzungsbereich und der unmittelbaren Umgebung keine Altlasten und schädliche Bodenveränderungen vorliegen.

Die Hinweise von Seiten des Technischen Umweltschutzes werden in die Begründung zur Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“ aufgenommen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 14, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss 4


Von Seiten der Unteren Naturschutzbehörde kann der Aufstellung der Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“ nach hier zu vertretenden Belangen zugestimmt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Ausgleichsflächen an das Bayerische Landesamt für Umwelt zur Aufnahme ins Bayerische Ökoflächenkataster zu melden sind.

Die Meldung der Ausgleichsflächen an das Bayerische Landesamt für Umwelt erfolgt nach dem Satzungsbeschluss durch die Gemeinde Hohenau.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 14, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss 5


Gegen das geplante Bauvorhaben der Gemeinde Hohenau, Erlass einer Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“ bestehen seitens des Kreiseigenen Tiefbaus keine Einwände.
Event. notwendige Schallschutzmaßnahmen einschl. Lärmberechnungen sind auf Kosten des Bauwerbers durchzuführen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 14, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss 6


Von Seiten des Kreisbrandrates, Herrn Norbert Süß, werden folgende sonstige fachliche Informationen und Empfehlungen aus der eigenen Zuständigkeit zu der Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“ gegeben:

  1. Für den baulichen Brandschutz sind die Bestimmungen der BayBO zu beachten.
  2. Alle baulichen Anlagen müssen über befestigte öffentliche Straßen und Wege erreichbar sein. Die Flächen für die Feuerwehr auf den Grundstücken einschließlich ihrer Zufahrten müssen den Richtlinien über Flächen für die Feuerwehr und der DIN 14090 entsprechen.
  3. Die Löschwasserversorgung ist mit Überflurhydranten nach DIN 3222 so auszulegen, dass ein Förderstrom von insgesamt 800 l/min über 2 Stunden erreicht wird. Der Fließdruck darf nicht unter 2,5 bar liegen. Der Abstand der Hydranten untereinander darf nicht größer als 150 m sein.

Die Hinweise von Seiten des Kreisbrandrates werden in die Begründung zur Außenbereichssatzung „Eppenberg Süd“ aufgenommen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 14, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss 7


Von Seiten der Regierung von Niederbayern kann der Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“ aus städtebaulicher Sicht nicht zugestimmt werden. Die detaillierte Begründung ist der Stellungnahme der Regierung von Niederbayern vom 19.03.2019 zu entnehmen.

Die als Bauland auszuweisenden Grundstücke mit den FlStNrn. 1628/4 und 1628/5, jeweils der Gemarkung Wasching, befinden sich im Anschluss an die bereits bestehende Bebauung im Ortsteil Eppenberg. Somit bieten sich diese Grundstücke als Erweiterungsflächen für den bestehenden Handwerksbetrieb und für die Wohnbebauung an. Die Grenze der Außenbereichssatzung ist noch im zulässigen bzw. verträglichen Rahmen festgelegt. Die Grundstücke mit den FlStNrn. 1628/4 und 1628/5 liegen noch im Rahmen des von einer bestehenden Wohnbebauung vorgegebenen Raumes und es wäre keine Verfestigung der Splittersiedlung zu befürchten. Die Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“ ist somit mit einer geordneten städtebaulichen Entwicklung vereinbar. Der Umgriff wird nur unwesentlich erweitert, so dass die Landschaft nicht weiter zersiedelt wird.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 14, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss 8


Die Deutsche Telekom Technik GmbH hat bezüglich der Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“ keine Einwände.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die bestehenden Anlagen eventuell nicht ausreichen, um die zusätzlichen Wohngebäude an das Telekommunikationsnetz anzuschließen. Es kann deshalb sein, dass bereits ausgebaute Straßen gegebenenfalls wieder aufgebrochen werden müssen. Beginn und Ablauf der Erschließungsmaßnahmen sind mindestens 3 Monate vor Baubeginn der Deutschen Telekom mitzuteilen.

Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen und im Rahmen der Bauausführung berücksichtigt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 14, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss 9


Von Seiten des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Donau-Wald bestehen grundsätzlich keine  Einwände gegenüber der Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Abfallbehälter an der Kreisstraße FRG 34 bereitzustellen sind, da die Zufahrtsstraße Fl.St. 1634 über keine öffentliche Wendemöglichkeit verfügt. Die Ausweisung und optimale Gestaltung von ausreichenden Stellplätzen für Abfallbehälter ist vorzusehen.

Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen und im Rahmen der Bauausführung berücksichtigt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 14, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss 10


Gemäß dem Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege sind nach dem bisherigen Kenntnisstand keine bekannten Bodendenkmäler durch die Planung betroffen. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass eventuell zu Tage tretende Bodendenkmäler der Meldepflicht an das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege oder die Untere Denkmalschutzbehörde gemäß Art. 8 Abs. 1-2 BayDSchG unterliegen.

Der Hinweis bezüglich eventuell zu Tage tretender Bodendenkmäler wird in die Begründung zur Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“ aufgenommen.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 14, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

zum Seitenanfang

6.1.2. Satzungsbeschluss

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 6.1.2

Beschluss

Der Gemeinderat Hohenau beschließt die Außenbereichssatzung „Eppenberg-Süd“ gem. § 34 Abs. 4 Satz1 Nr. 3 BauGB als Satzung.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 14, Dagegen: 0

Abstimmungsbemerkung
GRM Niemetz ist gem. Art. 49 GO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

zum Seitenanfang

6.2. Pfingstfest des SV Hohenau

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 6.2
zum Seitenanfang

6.3. Mobilfunk

Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat 60. Sitzung des Gemeinderates 25.04.2019 ö 6.3
Datenstand vom 29.05.2019 08:29 Uhr