Vergabe der Sanierung Sportgelände; a) Vergabe Spritzbeschichtung an Rundlaufbahn und Basketballplatz b) Vergabe Beregnungsanlagen bei den Rasenflächen


Daten angezeigt aus Sitzung:  6. Sitzung des Gemeinderates Allershausen, 10.05.2016

Beratungsreihenfolge
Gremium Sitzung Sitzungsdatum ö / nö Beratungstyp TOP-Nr.
Gemeinderat Allershausen (Gemeinde Allershausen) 6. Sitzung des Gemeinderates Allershausen 10.05.2016 ö 3

Sachverhalt

a) Vergabe Spritzbeschichtung an Rundlaufbahn und Basketballplatz

Für die erforderliche Sanierung der Rundlaufbahn („Tartanbahn“) und dem Basketballpatz wurden 3 Angebote eingeholt.

Alle drei zur Angebotsabgabe aufgeforderten Firmen haben ein Angebot abgegeben. Die Angebote wurden vom Technischen Bauamt auf sachliche und rechnerische Richtigkeit geprüft.

Es ergibt sich folgender Preisspiegel (Angebotssummen brutto):

       1. Fa. Drexler Sportanlagenbau & Service         40.205,68 €
       2. Fa. …                                                              41.753,24 €
       3. Fa. …                                                              43.233,29 €

Die Fa. Drexler Sportanlagenbau & Service, Eschlsaignerstr. 38 in 93474 Arrach, mit Zweigstelle in Schweitenkirchen, hat das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Das Technische Bauamt schlägt vor, der Fa. Drexler den Auftrag zur Ausführung der Sanierung der Allwetterflächen in Höhe von 40.205,68 € brutto zu erteilen.


b) Vergabe Beregnungsanlagen bei den Rasenflächen

Für die erforderliche Sanierung der Beregnungsanlagen an den Rasensportflächen wurden von drei Firmen Angebote eingeholt.

Alle drei zur Angebotsabgabe aufgeforderten Firmen haben ein Angebot abgegeben. Die Angebote wurden vom Technischen Bauamt auf sachliche und rechnerische Richtigkeit geprüft.

Es wurden zwei verschiedene Systeme angeboten. Firmen, die den Hersteller „Perrot“ verbauen, können mit der vorhanden (hydraulischen) Steuerung nicht mehr arbeiten, weil Perrot die hydraulischen Regner nicht mehr herstellt. Daher müsste hierfür ein Graben zu allen Regnern gezogen und ein Steuerkabel verlegt werden.
Die Firmen, die den Hersteller „Toro“ verwenden, haben weiterhin hydraulische Regner im Sortiment, müssen jedoch die vorhandenen „Perrot“-Anschlüsse auf „Toro“ umbauen.

Eine Firma hat die Variante „Toro“, eine Firma die Variante „Perrot“ und die dritte Firma beide Varianten angeboten.

In die Angebotssummen wurden die jeweils erforderlichen Erdarbeiten mit eingerechnet.

Es ergibt sich für die Sanierung von Platz 1 (Stadion) folgender geprüfter Preisspiegel: (Angebotssummen brutto):

       1. Fa. Thierfelder GmbH            8.493,15 €
       2. Fa. …                                   10.917,06 €
       3. Fa. …                                   20.970,18 €
       4. Fa. …                                   24.617,53 €
(Nr. 3 und 4 beinhalten den Umbau auf elektrische Steuerung)

Die Fa. Thierfelder hat zusätzlich die gleiche Leistung für den Platz 2 (Trainingsplatz) sowie den erforderlichen Austausch der Gelenkstücke und erforderliche Reparaturen beim Platz 3 (Rundlaufbahn) mit angeboten. Die Gesamtangebotssumme um alle drei Plätze auf einen aktuellen, den Sicherheitsbestimmungen entsprechenden Stand zu bringen, liegt dann bei brutto 20.008,03 €

Die Fa. Thierfelder GmbH, Plattlingerstr. 64 in 94486 Osterhofen, hat das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Das Technische Bauamt schlägt vor, der Fa. Thierfelder GmbH den Auftrag zur Ausführung der Arbeiten zu erteilen.

Diskussionsverlauf

Gemeinderatsmitglied Held vertrat den Standpunkt, dass die Maßnahmen unter "Instandhaltung" und somit nach dem Pachtvertrag in die Zuständigkeit des TSV Allershausen fallen. Lediglich eine Bezuschussung nach den Sportförderrichtlinien käme in Betracht.

GL Vachal verwies auf den Pachtvertrag aus dem Jahr 1989, wonach für Instandhaltungsmaßnahmen wie von Herrn Held angeführt der TSV zuständig ist. Was aber "Instandhaltung" ist, ist im Vertrag nicht näher beschrieben. Die notwendigen Maßnahmen an der Tartanbahn, am Basketballfeld und der Beregnungsanlage übersteigen sicherlich die übliche Unterhaltung und sind unter Erneuerung einzuordnen.

Herr Mück regte an, den Pachtvertrag neu auszufertigen und die Zuständigkeiten klar festzulegen.
Die wäre letztlich auch sein Vorschlag gewesen, so Herr Vachal.

Beschluss 1

a) Vergabe Spritzbeschichtung an Rundlaufbahn und Basketballplatz

Die Fa. Drexler Sportanlagenbau & Service, Eschlsaignerstr. 38 in 93474 Arrach, mit Zweigstelle in Schweitenkirchen wird mit der Durchführung der Sanierung der Allwetterflächen in Höhe von 40.205,68 € brutto entsprechend ihrem Angebot beauftragt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 13, Dagegen: 3

Beschluss 2

b) Vergabe Beregnungsanlagen bei den Rasenflächen

Die Fa. Thierfelder GmbH, Plattlingerstr. 64 in 94486 Osterhofen wird mit der Durchführung der Sanierung der Beregnungsanlage für

(1) Platz 1 (Stadion) für 8.493,15 € brutto
(2) Platz 2 (Training) für 8.493,15 € brutto
(3) Platz 3 (Rundlaufbahn) für 3.022,92 € brutto

entsprechend ihrem Angebot beauftragt.

Abstimmungsergebnis
Dafür: 13, Dagegen: 3

Datenstand vom 13.06.2016 08:41 Uhr